Поиск
Опрос
Как вам сайт?


Иностранное слово и образ

Этот метод состоит в том, чтобы связать английское слово с его образом, а не с переводом, т. е. нужно вспомнить все ощущения (зрительные, слуховые, тактильные, обонятельные и др.), связанные с запоминаемым словом.

Возьмем для примера слово «thread» [0red] — нитка. Повторяйте вслух «thread, thread», одновременно представьте себе катушку ниток или клубок с ними. Вспомните, с каким усилием, треском рвется нитка, «потрогайте» ее, какая она на ощупь (гладкая — шершавая, теплая — прохладная...). Можно также припомнить и мифы Древней Греции, где говорится о нити Ариадны. Не забывайте повторять английское слово вслух, связывая его со своими ощущениями.

Слово «door»[do:] — дверь. Представьте себе дверь (зрительное ощущение), вспомните, как скрипит открывающаяся дверь (слуховое ощущение), мысленно дотроньтесь до нее (тактильное ощущение), «понюхайте» ее (она может пахнуть краской, деревом — обонятельное ощущение). Повторяйте слово: «Door, door, door...»

Попробуйте так же поработать со словами:
dog [dog] — собака;
doll [dol] — кукла;
ham [haem] — ветчина;
kettle [ketl] — чайник;
lemon [leman] — лимон;
man [mэеn] — мужчина;
seat [si:t] — сиденье;
spade [speid] — лопата.

Этот метод можно применять при запоминании не только английских, но и немецких, итальянских, французских и пр. слов, а также для запоминания русских слов, чисел и т. д.

Нравится
Версия для печати Просмотров: 663

Похожие записи

Представление тех или иных понятий в конкретных...

Переводим в образы сложные фамилии

К сожалению для нашей памяти, не все наши...

Для того чтобы запомнить фамилию человека, ее...